오전의 밝은 미래

홋카이도 단풍놀이 투어｜조잔케이 & 호헤이쿄 & 니토리 과수원 & 사케 양조장 & 오타루 (삿포로 출발)

kkday

전문 중국어 여행 가이드가 동행합니다.

홋카이도 단풍명소 조잔케이로 이동하여 친환경 전기버스를 타고 산과 단풍으로 둘러싸인 댐 호수의 아름다운 풍경을 만나보세요.

143년 역사의 요이치 니토리 관광 과수원에서 신선한 제철 과일을 따서 먹을 수 있습니다.

사케 양조장에서는 독특한 홋카이도 사케를 시음할 수 있습니다.

상품 설명

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

​

- 일정 소개 -

​

옵션 A: 조잔케이 단풍 & 호헤이쿄 전기 버스 & 니토리 관광 과수원 과일 따기 & 오타루 운하 (9월 하순~10월 하순, 매주 화/목/토 출발)

​

07:50 JR 삿포로역 북쪽출구 단체버스 탑승장에서 집합

​

08:00 삿포로 출발

​

조잔케이 도요히라 협곡 단풍(단풍 감상 약 120분)

​

친환경 전기버스를 타고 댐으로 이동하여 호수의 아름다운 풍경과 산의 붉은 단풍을 감상하세요.

​

요이치 니토리 관광 과수원 (무료 점심 + 신선한 제철 과일, 체류 시간: 약 120분)

​

오타루 운하(자유시간, 약 120분)

​

17:00 회정 준비

​

18:00 삿포로 도착 및 해산 (약 18:00-19:00 도착)

​

​

​

옵션 B: 조잔케이 단풍 & 호헤이쿄 전기 버스 & 사케 양조장 & 오타루 운하 (9월 하순~10월 하순, 매주 월/수/금 출발)

​

07:50 JR 삿포로역 북쪽출구 단체버스 탑승장에서 집합

​

08:00 삿포로 출발

​

조잔케이 도요히라 협곡 단풍(단풍 감상 약 120분)

​

친환경 전기버스를 타고 댐으로 이동하여 호수의 아름다운 풍경과 산의 붉은 단풍을 감상하세요.

​

사케 양조장 (관람 + 약 60분간 쇼핑)

​

오타루 운하 (자유 점심식사 + 자유시간, 약 180분)

​

16:30 회정 준비

​

17:30 삿포로 도착 및 해산(17:30~18:30경 도착)

​

​

​

－일정 소개－

​

・조잔케이 도요히라 협곡 단풍～친환경 전기버스 ※추정 시기: 9월 하순~10월 중순~하순

​

조잔케이 온천에서 도요히라 강을 따라 상류로 약 7km 떨어진 아치형 댐의 중심은 임업청에서 "수원 백선 숲" 및 "댐과 호수 백선" 중 하나로 선정되었습니다. 원생림과 주상절리 계곡으로 둘러싸여 사시사철 풍광이 달라지며 가을은 단풍 명소로 유명하다. 친환경 전기버스를 타고 댐으로 갑니다. 댐의 산책로는 호수를 내려다보고 계곡의 아름다움을 즐길 수 있습니다.

​

★단풍 시즌은 매년 날씨 및 기타 요인의 영향을 받을 수 있습니다. 메이플 레드 상태는 약간 다릅니다. 날씨 요인으로 인해 시들거나 개화하지 않는 경우 원래 일정에 따라 일반 관람 장소로 이동하는 점 양해 바랍니다.

​

※친환경 전기버스가 부정기적으로 운행하는 경우 도요히라 협곡 댐으로 가는 대신 조잔케이 후타미 공원과 후타미 출렁다리로 이동하여 계곡의 웅장한 단풍을 감상하세요.

​

​

​

・니토리 요이치 관광 과수원(옵션A 해당)

​

야마모토 관광 과수원은 143년의 역사를 지닌 관광 과수원입니다. 15~17헥타르의 광대한 부지에 체리, 딸기, 배, 포도, 블루베리, 복숭아, 사과, 밤 등의 신선한 과일이 심어져 있습니다. 6월부터 11월까지는 각종 과일이 풍성합니다. 무제한 과일 시음으로 여러 과일을 동시에 즐길 수 있습니다. 야마모토 관광 과수원에서 맛있는 식사를 하실 수 있도록.

​

※수확되는 과일의 종류는 생산 계절의 날씨 요인과 현장 과수원에서 제공하는 품목에 따라 다릅니다. 연락하십시오.

​

※요이치 니토리 관광 과수원이 휴무이거나 과일 수량이 부족하여 과일 따기 서비스를 제공할 수 없는 경우 인근 관광 과수원으로 변경하여 과일 따기 서비스를 제공합니다.

​

​

​

・사케 양조장(옵션 B 한정)

​

오타루에 있는 일본 사케 양조장은 1899년에 설립되었습니다. 홋카이도에서 생산된 쌀을 100% 사용하고, 텐구산의 눈 녹은 물을 양조용 물로 사용하며, 홋카이도의 시원한 자연 기후를 활용한 양조장 중 하나입니다. 역사적인 석조 창고는 오타루시 '역사적 건조물'로 지정되었습니다. 생산량이 부족하여 오타루 지역에서만 생산, 판매되고 있습니다. 이곳에서는 사케 생산과정을 견학하고 시음하실 수 있습니다.

​

※양조장 임시 휴무 또는 예약 마감으로 방문이 불가한 경우, 호헤이쿄 및 오타루 운하 체류시간이 연장됩니다.

​

​

​

・오타루 운하

​

오타루 운하 옆의 모든 역사적 건물과 운하 옆의 고대 창고는 과거 오타루 운하의 번영과 옛 모습을 느낄 수 있습니다. 또한 석양의 잔광 아래에서 오타루 운하를 즐길 수 있는 기회도 있습니다. 해질녘의 아름다운 풍경은 이국적인 정취를 강하게 느끼게 합니다.

[한국인가이드] 북해도 삿포로 출발 샤코탄 오타루 버스투어 (무료 라이카 사진촬영)

kkday

홋카이도 오타루 여자 기모노 체험

kkday

상품 설명

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

​

— 제품소개 —

​

오타루역은 도보로 단 5분 거리에 있습니다. 기모노는 다양한 크기와 스타일로 제공됩니다. 모든 렌탈 패키지에는 추가 비용 없이 기모노 액세서리, 요리 신발, 옷 입기 서비스가 포함되어 있습니다. 커플이든, 가족이든, 그룹이든 상관없이 서비스를 즐기실 수 있으며, 외국인 손님의 선호도에 따라 좋아하는 스타일도 준비해드립니다. 일본 전통문화가 담긴 아름다운 기모노를 입고 낭만의 오타루에서 멋진 추억을 남겨보세요!

​

—프로세스 소개—

​

- 체험 참여를 위해 당일 체험 시간 10분 전까지 바우처를 지참하시기 바랍니다.

​

기모노 선택(약 10분)

기모노 착용(10~15분)

기모노로 갈아입은 후, 패키지 시간(1시간 또는 3시간)에 따라 체험해 보세요.

매장으로 돌아와 옷을 갈아입습니다. (약 10분)

​

가족, 커플, 자매, 그룹에 적합합니다.

홋카이도 당일여행 | 오타루 & 샤코탄반도 & 가무이 곶 & 요이치 과일 따기 (삿포로 출발)

kkday

절벽이 많은 해안선에서는 다양한 종류의 기암과 기암을 볼 수 있으며 경치가 매우 웅장합니다!

샤코탄 반도의 가무이 곶: 홋카이도의 사계절 풍경, 여성이 금지된 전설의 장소!

시마부치 해안: 매력적인 샤코탄 반도의 놀라운 자연 경관과 일본 100대 바다 경치 중 하나인 꿈의 여행지

요이치 과수원에서는 신선한 제철 과일을 마음껏 먹을 수 있습니다!

일본 위스키의 아버지라 불리는 하라 다케쓰루가 1930년에 설립한 스코틀랜드식 증류소인 요이치 증류소를 방문해 홋카이도의 위스키 문화를 경험해보세요.

상품설명

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

​

-소개-

​

플랜 A: 일본 홋카이도 오타루 + 가무이 곶 + 시마부치 해안 일일 투어 (투어는 5월 말부터 9월 말까지 매주 화, 목, 토요일에 시작됩니다)

​

08:30 삿포로 오리엔탈 호텔에서 집합

​

08:40 다퉁 지하철역 31번 출구에서 집합

​

08:50 삿포로 출발

​

11:30 시마부치 해안 (약 30분 체류)

​

12:30 샤코탄반도 가무이곶 (자유시간, 점심시간 포함 : 약 120분)

​

16:00 오타루 운하 오르골 박물관 기타이치 유리(오락 및 체류 시간 포함: 약 90분)

​

17:30 귀국 준비

​

18:30 삿포로 오리엔탈 호텔 도착, 같은 장소에서 해산 (18:40~19:00 정도 도착)

​

​

​

플랜 B: 요이치 과일 따기 & 샤코탄 반도 가무이 곶 심층 일일 투어(투어는 6월 하순부터 중순부터 9월 말까지 매주 화요일, 목요일, 토요일에 운영됩니다.)

​

08:30 삿포로 오리엔탈 호텔에서 집합

​

08:40 다퉁 지하철역 31번 출구에서 집합

​

08:50 삿포로 출발

​

10:00 요이치 과수원에서 과일 따기 (체류 시간: 약 60분)

​

11:20 닛카 요이치 증류소 견학 (자유시간, 점심시간 포함 : 약 90분)

​

13:40 시마부치 해안 (정차시간: 약 30분)

​

14:30 가무이 곶 (체류 시간: 약 90분)

​

16:00 귀국 준비

​

18:30 삿포로 오리엔탈 호텔 도착 후 같은 장소에서 해산

​

'일본 위스키의 아버지'로 불리는 마사타카 타케츠루는 일본에서 위스키를 만들겠다는 꿈을 이루기 위해 1918년 스코틀랜드로 유학을 떠났다. 더 맛있는 위스키, 그가 먼저 해야 할 조건은 스코틀랜드와 동일한 자연 환경에서 만들어진다는 것! 1920년 학업을 마치고 귀국한 타케츠루 마사타카는 몰트 위스키를 만들기 위한 최적의 장소를 적극적으로 찾기 시작했고 마침내 요이치를 발견했습니다. 그곳은 물과 토양 환경, 자연 기후와 습도가 스코틀랜드와 매우 유사한 남서부 지역이었습니다. 1934년 마사타카 타케츠루는 자신의 브랜드 NIKKA WHISKY를 만들고 요이치에 첫 번째 증류소를 설립했습니다.

노보리베츠 오타루 버스투어 (삿포로 출발 / 한국인가이드)

kkday

노보리베츠 오타루 버스투어 (삿포로 출발 / 한국인가이드)

kkday

「일본여행추천」 홋카이도 삿포로를 출발하여 노보리베츠 오타루 지역을 최신형 버스로 한국인 가이드와 함께 안전하게 투어 해보세요.

전문 사진 교육을 받은 한국인가이드가 동반하여 무료 사진촬영(DSLR)해드립니다. 일본여행 인생사진을 간직해 보세요.

즐거운 쇼핑을 위한 돈키호테 쿠폰, 사쯔도라 드럭스토어 쿠폰, 마츠모토 키요시 드럭스토어 쿠폰, 빅 카메라 쿠폰를 드립니다.

상품설명

【이번 투어의 특별한 점은 무엇인가요?】

​

► 현지 한국 가이드 분들은 전문 사진가에게 사진 촬영 교육을 받습니다.

​

이 후 여행지에서 무료로 전문적인 장비(DSLR)를 동원해 원하시는 여행자 분들의 사진을 촬영해드립니다. 북해도 겨울 여행지에서는 오타루에서 사진을 찍어드리고 있으며, 촬영한 사진은 사진관에서 전문가의 보정을 걸쳐 여행이 끝난 뒤 일주일 내로 여행자 분께 전송드리고 있습니다.

​

► 진심을 다해 여행을 준비합니다.

​

여행 하루 전, 현지 한국인 가이드 분께서 일정을 더욱 생생히 느끼고 즐길 수 있도록 투어를 참여하시는 한 분 한분과 연락하여 여행 당일 날씨, 준비물 등 여행 전반에 대해 안내를 드립니다. 사전에 궁금하신 사항을 편하게 문의해보세요.

​

모든 일정을 마치고 해산 장소로 돌아오시는 길에 한 분 한 분 질문을 받으며 일정, 식사 장소 등을 추천드립니다. 따라서 본격적인 여행 일정의 첫째날 혹은 둘째날 투어 참여를 권장드립니다.

​

► 더욱 합리적인 일본 쇼핑을 위한 쿠폰

​

KKday를 통해 해당 상품을 구매하신 여행자 분들께 일정이 끝난 후 돈키호테 쿠폰, 사쯔도라 드럭스토어 쿠폰, 마츠모토 키요시 드럭스토어 쿠폰, 빅 카메라 쿠폰를 일괄적으로 보내드립니다.

​

► 북해도 여행의 특성상 장거리를 이동하게 되는데 모객 인원과 상관없이 승차감이 가장 좋은 최신형 대형 버스만 사용하고 있습니다.

​

여행을 하실 때에는 일행과 떨어져 앉을 확률이 낮습니다. 출고 5년 미만인 버스를 사용하는 것을 지향하고 있으며 차량 상해 보험이 가입이 된 정식 영업용 차량을 사용하고 있습니다. 운영사와 계약을 하고 있는 회사는 1982년도에 개업을 한 믿을 수 있는 北海道グローバル観光 북해도 글로벌 관광입니다. 차량 내 와이파이가 제공됩니다.

​

​

【어디를 여행하나요?】

​

집합장소 : 삿포로 역 북쪽 중앙 출구 커피숍 도토루 앞 (오전 8시 출발)

노보리베츠 (점심식사 시간 포함 약 3시간 30분 이상)

- 온천마을

- 지옥계곡

- 곰목장

오타루 (약 2시간 이상)

- 운하

- 오르골당

해산장소 : 삿포로 역 북쪽 중앙 출구 커피숍 도토루 앞

​

​

【궁금한 게 있어요!】

​

가이드님이 관광지에 대한 설명을 해주시나요?

- 네. 여행당일 가이드님이 이동 중에 각 관광지에 대한 설명을 알차게 할 예정입니다. 운영사는 여행자분의 시간을 소중히 여깁니다. 여행 중 이동 시간의 약 1/3 정도만 알차게 설명을 드려, 충분한 휴식과 여유로운 관광이 가능합니다.

노보리베츠 온천 입장료는 포함이 되어있나요?

- 노보리베츠 온천 입장료는 포함되어있지 않습니다. 노보리베츠에서 하차하신 뒤 자유롭게 관광을 하시는데, 노보리베츠 마을에 여러곳의 온천이 있습니다. 노보리베츠에 가는 길에 당일 가이드님께서 온천에 대한 설명을 드릴 예정이므로 가시고 싶으신 온천을 골라서 가셔서 비용을 지불하시면 되십니다.

노보리베츠를 가면 온천은 꼭 입장해야하나요?

- 아닙니다. 노보리베츠는 온천 이외에도 아기자기한 마을과 지옥계곡, 곰목장 등 즐길 요소들이 많이 있어 온천을 입장하지 않으셔도 충분히 즐길 거리가 많이 있습니다.

노보리베츠 온천을 즐길 때 필요한 준비물이 있을까요?

- 개인적으로 수건을 지참하시는 것과 자신의 세면 도구를 가져오시는 것을 권장을 드리고 있습니다. 수건을 가져오시지 않으신다면, 온천에서 대여료 200엔정도를 받습니다.

노보리베츠에서 곰목장은 필수로 가야하나요?

- 아닙니다. 노보리베츠 내리신 후 3시간 30분정도의 자유시간을 가지시는데, 그동안 자유롭게 여행하시면 되므로 곰목장을 필수로 가실 필요는 없습니다.

점심 식사는 몇 시에 어디서 하나요?

- 점심 식사 시간은 노보리베츠 여행하시는 3시간 30분 내에 포함이 되어있으며, 가시는 길에 가이드님께서 드실만한 곳 추천을 드릴 예정입니다.

노보리베츠 오타루 버스투어 (삿포로 출발 / 한국인가이드)

kkday

「일본여행추천」 홋카이도 삿포로를 출발하여 노보리베츠 오타루 지역을 최신형 버스로 한국인 가이드와 함께 안전하게 투어 해보세요.

전문 사진 교육을 받은 한국인가이드가 동반하여 무료 사진촬영(DSLR)해드립니다. 일본여행 인생사진을 간직해 보세요.

즐거운 쇼핑을 위한 돈키호테 쿠폰, 사쯔도라 드럭스토어 쿠폰, 마츠모토 키요시 드럭스토어 쿠폰, 빅 카메라 쿠폰를 드립니다.

【이번 투어의 특별한 점은 무엇인가요?】

​

► 현지 한국 가이드 분들은 전문 사진가에게 사진 촬영 교육을 받습니다.

​

이 후 여행지에서 무료로 전문적인 장비(DSLR)를 동원해 원하시는 여행자 분들의 사진을 촬영해드립니다. 북해도 겨울 여행지에서는 오타루에서 사진을 찍어드리고 있으며, 촬영한 사진은 사진관에서 전문가의 보정을 걸쳐 여행이 끝난 뒤 일주일 내로 여행자 분께 전송드리고 있습니다.

​

► 진심을 다해 여행을 준비합니다.

​

여행 하루 전, 현지 한국인 가이드 분께서 일정을 더욱 생생히 느끼고 즐길 수 있도록 투어를 참여하시는 한 분 한분과 연락하여 여행 당일 날씨, 준비물 등 여행 전반에 대해 안내를 드립니다. 사전에 궁금하신 사항을 편하게 문의해보세요.

​

모든 일정을 마치고 해산 장소로 돌아오시는 길에 한 분 한 분 질문을 받으며 일정, 식사 장소 등을 추천드립니다. 따라서 본격적인 여행 일정의 첫째날 혹은 둘째날 투어 참여를 권장드립니다.

​

► 더욱 합리적인 일본 쇼핑을 위한 쿠폰

​

KKday를 통해 해당 상품을 구매하신 여행자 분들께 일정이 끝난 후 돈키호테 쿠폰, 사쯔도라 드럭스토어 쿠폰, 마츠모토 키요시 드럭스토어 쿠폰, 빅 카메라 쿠폰를 일괄적으로 보내드립니다.

​

► 북해도 여행의 특성상 장거리를 이동하게 되는데 모객 인원과 상관없이 승차감이 가장 좋은 최신형 대형 버스만 사용하고 있습니다.

​

여행을 하실 때에는 일행과 떨어져 앉을 확률이 낮습니다. 출고 5년 미만인 버스를 사용하는 것을 지향하고 있으며 차량 상해 보험이 가입이 된 정식 영업용 차량을 사용하고 있습니다. 운영사와 계약을 하고 있는 회사는 1982년도에 개업을 한 믿을 수 있는 北海道グローバル観光 북해도 글로벌 관광입니다. 차량 내 와이파이가 제공됩니다.

【어디를 여행하나요?】

​

집합장소 : 삿포로 역 북쪽 중앙 출구 커피숍 도토루 앞 (오전 8시 출발)

노보리베츠 (점심식사 시간 포함 약 3시간 30분 이상)

- 온천마을

- 지옥계곡

- 곰목장

오타루 (약 2시간 이상)

- 운하

- 오르골당

해산장소 : 삿포로 역 북쪽 중앙 출구 커피숍 도토루 앞